Frieze Seoul 2025: BỐT B21

Galerie Quynh hân hạnh quay trở lại Frieze Seoul với Islands in the Sky (tạm dịch: Những Hòn đảo Giữa Trời)—trưng bày cá nhân của Liên Trương. Loạt tác phẩm lần này tri ân lịch sử tha hương của gia đình nghệ sĩ thông qua lối kể chuyện thần thoại. Thực hành với chất liệu acrylic, sơn dầu, lụa in và vẽ tay, cùng lụa Nagajuban cổ từ Nhật Bản vẽ tay trên nền vải lanh, Liên Trương tạo nên những hòn đảo không ngừng chuyển biến—tách rời khỏi mặt đất, quấn lấy các con giáp, và trong những khoảng trống hé lộ những sinh vật thần thoại do chính cô sáng tạo từ truyền thuyết của vùng đất tổ tiên, đến những chốn gia đình từng gọi là quê hương.

Tác phẩm của Liên Trương tái tưởng tượng hòn non bộ, một nghệ thuật tạo dựng tiểu cảnh núi non của Việt Nam bắt nguồn từ tín ngưỡng thờ đá ngàn năm tuổi và niềm tin rằng hang động là nơi trú ngụ của thần linh. Khi hình dung những quang cảnh này dưới dạng một kết cấu bị bứt gốc rễ, nghệ sĩ gợi nhắc đến những câu chuyện tị nạn, nơi sự ly tán cắt đứt con người khỏi quê cha đất tổ, nhưng cũng đồng thời tôn vinh những thực hành văn hoá, nghệ thuật bền bỉ tồn tại vượt ra khỏi biên giới địa lý. Các cụm địa tầng lơ lửng của cô biến nghệ thuật hòn non bộ thành một lời nhắc nhở rằng bản thân Trái đất vẫn luôn gắn bó mật thiết với truyền thống văn hoá và lịch sử.

Bộ tác phẩm này khởi nguồn từ một ký ức gia đình của nghệ sĩ. Năm 1939, bà nội cô qua đời, cùng với thời điểm cơ nghiệp thêu tay của cha cô tại Hà Nội lâm vào phá sản. Trước khi cả nhà rời Hà Nội vào Sài Gòn, ông nội dẫn cha cô đến thăm chùa Bái Đính ở tỉnh Ninh Bình. Ngôi chùa cùng cảnh núi non hùng vĩ nơi đây trở thành một biểu tượng tâm linh sâu sắc, gắn kết mất mát của gia đình với niềm an ủi nơi núi rừng; và trở thành một điểm tựa tinh thần vững chắc khi gia đình cô một lần nữa rời Việt Nam đến Mỹ vào năm 1975 sau chiến tranh.

Lấy cảm hứng từ khái niệm sinh thái học về “assemblage”–nơi những yếu tố đa dạng kết hợp để tạo nên những hệ thống kết nối chặt chẽ, những hòn đảo nổi của nghệ sĩ được tạo thành từ sơn, bột màu đất và lụa vẽ gợi diễn giải huyền thoại về đời sống thực vật và động vật. Chúng vận hành linh động như những điểm tụ họp luôn rộng mở. Dòng ý nghĩa như thể luôn ở "trạng thái lỏng", linh hoạt và biến đổi liên hồi; trong khi từng cử chỉ hình thể của con người, dù thoáng qua nhưng giàu biểu đạt, gieo nhịp cho các hành động nghi lễ và tình yêu đầy gần gũi. Lơ lửng như những hòn đảo treo giữa bầu trời, bộ tác phẩm này thách thức quan niệm cố hữu về nơi chốn và mái ấm; mở ra một suy tưởng thi vị về quá trình kiến tạo thế giới cuồng nhiệt, và những mất mát sâu sắc trong thời chiến tranh; và trân trọng niềm khuây khỏa tìm thấy trong thế giới tự nhiên của Ninh Bình. Đắm mình trong việc sáng tạo nhiều thần thoại mới, nghệ sĩ Liên Trương tôn vinh những lịch sử chung, sức mạnh và sự kiên cường đã gắn kết gia đình cô cùng các cộng đồng tị nạn.